-
1 пенсионер
м.pensionnaire m, pensionné m; retraité mперсона́льный пенсионе́р — titulaire m d'une pension à titre personnel
* * *n1) gener. pensionné, retraité2) obs. pensionnaire3) soc.serv. titulaire d'une pension4) phras. à la retraite -
2 имеющий право на пенсию
adjsoc.serv. titulaire d'une pensionDictionnaire russe-français universel > имеющий право на пенсию
-
3 лицо, имеющее право на пенсию
nsoc.serv. titulaire d'une pensionDictionnaire russe-français universel > лицо, имеющее право на пенсию
-
4 пенсионер
pensionné, ( получающий пенсию по возрасту) retraité, titulaire d'une pension -
5 персональный
personnel; individuel ( личный)персона́льная пе́нсия — pension f à titre personnel
персона́льный пенсионе́р — titulaire m d'une retraite à titre personnel
персона́льная отве́тственность — responsabilité personnelle
* * *adjgener. individuel
См. также в других словарях:
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
Pension veuve guerre — Pension de veuve de guerre Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension… … Wikipédia en Français
Pension de veuve de guerre — Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension militaire d invalidité du… … Wikipédia en Français
Garantie décès — En France,en cas de décès, la Sécurité Sociale verse, sous certaines conditions, une prestation financière aux proches de la personne décédée. Les institutions de retraite complémentaire et les organismes assureurs complémentaires tels que… … Wikipédia en Français
volant — volant, ante 1. (vo lan, lan t ) adj. 1° Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant. • Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charles-Auguste Levassor de La Touche-Tréville — Charles Auguste Levassor de La Touche Comte de Tréville Naissance 1712 Décès 1788 (à 66 ans) Origine France Allégeance … Wikipédia en Français
Philibert du Buysson de Douzon — Naissance 20 septembre 1736 Étroussat Décès 31 décembre 1793 (à 57 ans) Lyon Nationalité … Wikipédia en Français
Sesmaria — Une sesmaria était une concession de terres, accordée au Brésil par le gouvernement portugais, avec pour objectif de développer l agriculture, l élevage et, plus tard, également la culture du café et du cacao. En même temps, il s agissait d un… … Wikipédia en Français
Fonction publique française — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 2,151 millions de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]. 5,277 millions d agents de la… … Wikipédia en Français
Bienfaisance Et Charité À La Neuveville-sous-Châtenois Avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 … Wikipédia en Français
Bienfaisance et charite a La Neuveville-sous-Chatenois avant 1914 — Bienfaisance et charité à La Neuveville sous Châtenois avant 1914 Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 … Wikipédia en Français